TrainingLab

Terms & Conditions

Last updated: 24 August 2026. This English version is the binding one; translations are provided for convenience.

1. Who we are

TrainingLab (traininglab.trade) is operated by Fruit 7, S.A. (doing business as Crypto Academy), Los Cerritos, Bejuco, Chame, Panamá Oeste, Panama. You can reach us at contact@traininglab.trade.

2. What the service is — and is not

TrainingLab is an educational trading simulator. Every trade placed here uses practice money. The service holds no real funds, executes no real orders, provides no brokerage and gives no investment advice. Simulated results do not predict real-market results. Market data is read from licensed public sources and is displayed for training purposes only.

3. Accounts

You sign in with an e-mail link or with your Google account. You are responsible for keeping access to that mailbox or account. We may close accounts that abuse the service (section 7).

4. The free tier

The free tier is free for good: it is not a trial and it does not expire.

5. Purchases

All payments are processed by Paddle, acting as merchant of record: Paddle is the seller of record, handles invoicing and applicable taxes, and its buyer terms apply alongside these. We never see or store card details. The price you pay is the one shown at checkout.

The six-month pass is a single payment. It grants everything the product does for 184 days from purchase — never less than six calendar months, whatever the month you buy in. It does not renew: nothing is charged again, and when it ends your account returns to the free tier with every open position still closable and still briefed. The yearly subscription renews until cancelled; cancelling takes effect at the end of the paid period. Mentor credits do not expire and are never redeemable for money.

6. Refunds

Every purchase carries a 14-day money-back guarantee, handled by Paddle. See the Refund Policy.

7. Fair use

You agree not to resell, scrape or redistribute the market data displayed by the service, not to probe or disrupt the service, and not to use it for any unlawful purpose.

8. Content and intellectual property

The product, its lessons and its interface belong to us or our licensors. What you write in your own journal is yours.

9. Disclaimers and liability

The service is provided as is, for education. We do not warrant uninterrupted availability or the accuracy of displayed market data. To the extent permitted by law, our total liability for any claim is limited to the amount you paid us in the twelve months before the claim. Nothing in these terms limits rights that consumer law grants you and that cannot be waived.

10. Changes and law

We may update these terms; material changes are announced on the site. These terms are governed by the law of the Republic of Panama.

Conditions générales

Traduction fournie pour information — la version anglaise fait foi. Dernière mise à jour : 24 août 2026.

1. Qui nous sommes

TrainingLab (traininglab.trade) est exploité par Fruit 7, S.A. (doing business as Crypto Academy), Los Cerritos, Bejuco, Chame, Panamá Oeste, Panama. Contact : contact@traininglab.trade.

2. Ce que le service est — et n'est pas

TrainingLab est un simulateur de trading éducatif. Chaque trade utilise de l'argent d'entraînement. Le service ne détient aucun fonds réel, n'exécute aucun ordre réel, n'offre ni courtage ni conseil en investissement. Des résultats simulés ne prédisent pas des résultats réels. Les données de marché proviennent de sources publiques licenciées et sont affichées à des fins d'entraînement uniquement.

3. Comptes

La connexion se fait par lien e-mail ou compte Google ; tu es responsable de l'accès à cette boîte ou à ce compte. Nous pouvons fermer un compte qui abuse du service (article 7).

4. L'offre gratuite

L'offre gratuite l'est pour de bon : ce n'est pas un essai et elle n'expire pas.

5. Achats

Tous les paiements sont traités par Paddle, merchant of record : Paddle est le vendeur officiel, gère la facturation et les taxes, et ses conditions d'achat s'appliquent en plus des présentes. Nous ne voyons ni ne stockons jamais de données de carte. Le prix payé est celui affiché au moment du paiement.

Le pass six mois est un paiement unique : tout le produit pendant 184 jours à compter de l'achat — jamais moins de six mois calendaires, quel que soit le mois d'achat. Il ne se renouvelle pas : rien n'est refacturé, et à son terme le compte revient à l'offre gratuite, chaque position ouverte restant fermable et briefée. L'abonnement annuel se renouvelle jusqu'à résiliation, effective en fin de période payée. Les crédits mentor n'expirent pas et ne sont jamais remboursables en argent.

6. Remboursements

Chaque achat bénéficie d'une garantie satisfait ou remboursé de 14 jours, traitée par Paddle. Voir la politique de remboursement.

7. Usage loyal

Tu t'engages à ne pas revendre, aspirer ou redistribuer les données de marché affichées, à ne pas sonder ni perturber le service, et à ne pas l'utiliser à des fins illicites.

8. Contenus et propriété intellectuelle

Le produit, ses leçons et son interface nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Ce que tu écris dans ton journal t'appartient.

9. Garanties et responsabilité

Le service est fourni en l'état, à des fins éducatives. Nous ne garantissons ni une disponibilité ininterrompue ni l'exactitude des données affichées. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale est limitée aux montants payés dans les douze mois précédant la réclamation. Rien ici ne limite les droits impératifs du droit de la consommation.

10. Évolutions et droit applicable

Ces conditions peuvent évoluer ; tout changement matériel est annoncé sur le site. Droit applicable : le droit de la République du Panama.

Términos y condiciones

Traducción informativa — la versión en inglés es la vinculante. Última actualización: 24 de agosto de 2026.

1. Quiénes somos

TrainingLab (traininglab.trade) es operado por Fruit 7, S.A. (doing business as Crypto Academy), Los Cerritos, Bejuco, Chame, Panamá Oeste, Panama. Contacto: contact@traininglab.trade.

2. Qué es el servicio — y qué no es

TrainingLab es un simulador de trading educativo. Cada operación usa dinero de práctica. El servicio no custodia fondos reales, no ejecuta órdenes reales, no ofrece corretaje ni asesoramiento de inversión. Los resultados simulados no predicen resultados reales. Los datos de mercado provienen de fuentes públicas licenciadas y se muestran solo con fines de entrenamiento.

3. Cuentas

El acceso es por enlace de correo o cuenta de Google; eres responsable del acceso a ese buzón o cuenta. Podemos cerrar cuentas que abusen del servicio (sección 7).

4. El plan gratuito

El plan gratuito lo es para siempre: no es una prueba y no caduca.

5. Compras

Todos los pagos los procesa Paddle como merchant of record: Paddle es el vendedor oficial, gestiona la facturación y los impuestos, y sus términos de compra se aplican junto a estos. Nunca vemos ni guardamos datos de tarjeta. El precio pagado es el mostrado al pagar.

El pase de seis meses es un pago único: todo el producto durante 184 días desde la compra — nunca menos de seis meses de calendario, sea cual sea el mes. No se renueva: no se cobra nada más, y al terminar la cuenta vuelve al plan gratuito con cada posición abierta aún cerrable y con su brief. La suscripción anual se renueva hasta cancelarla, con efecto al final del periodo pagado. Los créditos de mentor no caducan y nunca se canjean por dinero.

6. Reembolsos

Cada compra tiene una garantía de devolución de 14 días, gestionada por Paddle. Ver la política de reembolso.

7. Uso legítimo

Te comprometes a no revender, extraer ni redistribuir los datos de mercado mostrados, a no sondear ni perturbar el servicio, y a no usarlo con fines ilícitos.

8. Contenidos y propiedad intelectual

El producto, sus lecciones y su interfaz nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Lo que escribes en tu diario es tuyo.

9. Garantías y responsabilidad

El servicio se ofrece tal cual, con fines educativos. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni exactitud de los datos mostrados. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total se limita a lo pagado en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada aquí limita los derechos irrenunciables del consumidor.

10. Cambios y ley aplicable

Estos términos pueden cambiar; los cambios materiales se anuncian en el sitio. Ley aplicable: la ley de la República de Panamá.

Pricing Privacy Policy Refund Policy